I have experience translating a wide range of documents associated with clinical trials, training, marketing, public health, regulatory work, and scientific research. The breadth of my expertise also enables me to take other, less typical project types that nonetheless require first-hand knowledge of life sciences and clinical trials.

  • Case Report Forms (CRFs)
  • Clinical Agreement with Contract Research Organizations (CRO)
  • Informed Consent Forms (ICFs)
  • Interactive Voice/Web Response Systems (IVRS/IWRS)
  • Investigator Brochures
  • Patients’ Data/Records
  • Patient Diaries
  • Patient Information Leaflets (PILs)
  • Patients’ Questionnaires
  • Preclinical/Clinical Study Reports
  • Protocol Synopsis and Amendments
  • Recruitment Flyers and Posters
  • Toxicology Reports
  • Web Content
  • Affidavits for asylum application cases
  • Depositions in trademark infringement cases
  • Notices of privacy practice
  • Corporate letters
  • HR policies
  • Drug Flyers
  • Press releases
  • Posters
  • PowerPoint Presentations
  • Sales Aids
  • Audio/videotape Subtitles and Voice-overs
  • Company newsletters
  • Scripts
  • Web Content
  • Prevention
  • Information and Outreach Campaigns
  • Training Manuals
  • Instructions for Use
  • Package Inserts and Labels
  • Recall Letters
  • Standard Operating Procedures (SOPs)
  • Summary of Product Characteristics
  • Training Manuals

Scientific articles on bacteriology, surgery, cardiology